Èuvar kuæe mi je rekla da æu ovde da vas pronaðem.
Quando ho saputo di tuo padre, sapevo che ti avrei trovato qui.
Kad sam saznao za tvojeg oca, pretpostavio sam da æeš doæi ovamo.
..ma perlomeno la verità non ha raggiunto gli ostaggi perché io, Richard Thornberg, mi sono trovato qui e ho messo la mia vita e il mio talento al servizio dell'umanità e del paese.
No istina nije meðu taocima zato što ja, Dick Thornberg, sluèajno riskiram život i dar za ljude i domovinu.
L'ho trovato qui, alla morte di mamma e papà.
Našla sam to ovde kad su mama i tata umrli.
Mi hanno detto che ti avrei trovato qui.
Rekli su mi da æu te ovde naæi.
Se un maschio viene trovato qui lo licenziano su due piedi.
Ako je ijedan mušakarc naðen ovde, može dobiti otkaz istog trenutka.
Abbiamo messo insieme alcuni dati che abbiamo trovato qui e abbiamo trovato le pietre 6 e 7 abbiamo trovato la pietra numero 3 in uno scavo a parte, la settimana scorsa quindi se troviamo le altre pietre, avremo la mappa
Povezali smo neke informacije koje smo ovde pronašli, i pronašli kamenje sa brojevima 6 i 7. Kamen sa brojem 3 smo pronašli na sasvim drugom iskopištu prošle nedelje. Znaèi, ako pronaðemo ostalo kamenje, pronašli smo mapu?
Mi avevano detto che ti avrei trovato qui.
Reèeno mi je da te mogu ovdje naæi.
La dottoressa Keller mi ha detto che ti avrei trovato qui.
Dr. Keller mi je rekla da bi vas mogla pronaæi ovdje.
Pensavo che forse ti avrei trovato qui.
Мислила сам да ћу те пронаћи овде.
Non sono molto, visto che ho dovuto usare la roba che ho trovato qui in giro, ma, beh...
Nije mnogo, pošto sam morala iskoristiti stvari koje sam našla ovdje ali...
Tu hai probabilmente un'auto nuova, che non puo' dire molto su di te ma quello che dice su di te e' quanto ti inchini alle grandi societa' che hanno trovato qui la loro miniera d'oro.
Ti verovatno voziš novi auto koji govori o tebi ono što stvarno govori o tebi je kako si se pognula pred velikom pohlepnom kompanijom.
Immaginavo che ti avrei trovato qui.
Znala sam da æu te naæi ovde.
E adesso, salvandomi, ho rovinato tutto quello che avevi trovato qui.
Spasavajuæi mene, uništio si svaku novu stvar koju si ovde pronašao.
L'ho trovato qui quando sono tornato.
Tvoj otac je bio ovde kada sam došao.
Mi hanno detto che l'avrei trovato qui.
Reèeno mi je da ga mogu naæi ovde.
Dez mi ha detto che ti avrei trovato qui.
Дез ми је рекао да си овде.
Abbiamo trovato qui vicino una scala rotta.
Merdevine. Našli smo ih 100 jardi odavde.
Qualcosa mi diceva che ti avrei trovato qui.
Imala sam oseæaj da æu te naæi ovde.
Mi avevano detto che forse ti avrei trovato qui.
Rekoše mi da si možda ovde.
E quel posto l'ho trovato qui, a Collinwood.
To sam mjesto pronašla u Collinwoodu.
Mi e' stato detto che ti avrei trovato qui.
Рекли су да ћу да те нађем овде.
Stavo solo dicendo... che se non avessi perso il treno non mi sarei trovato qui.
Samo kažem, da nisam propustio voz, ne bih bio ovde.
La tua assistente mi ha detto che ti avrei trovato qui.
Rekla mi je tvoja tajnica da æu te naæi ovdje. Moramo razgovarati.
Ho pensato che ti avrei trovato qui.
Mislim da ću dati tvom nalazu šansu.
Se sei anni fa... mi avessi detto... che mi sarei trovato qui... in questo letto, con te... non ci avrei mai creduto.
Да си ми рекла пре шест година да ћу бити овде, у овом кревету, са тобом... Никада не бих поверовао.
Conrad... l'ultima volta che ti ho trovato qui era quattro anni fa, dopo il crollo della borsa.
Конраде, последњи пут сам те овде нашла пре четири године након пада тржишта.
Mi avrebbero frustato se mi avessero trovato qui.
Ишибали би ме кад би ме нашли у њој.
Come sapevi che ci avresti trovato qui?
Kako si znao da æeš nas ovdje naæi?
Mi ha detto che ti avrei trovato qui.
Рекао ми је да ћеш бити овде.
Ehi, i vostri produttori ci hanno detto che ti avremmo trovato qui.
Hej, tvoji producenti su nam rekli da te možemo naæi ovde. Uh-oh.
Igor mi ha detto che ti avrei trovato qui.
Igor mi je rekao da æu te naæi ovde. Ne mogu da verujem...
Quell'arnese non e' l'unica arma che abbiamo trovato qui.
Ta naprava nije jedino oružje koje smo našli.
Aspetta, se Cu ci ha trovato qui e lui è venuto fin qui da solo, può sicuramente farci tornare a casa.
Чекај, ако Цу нас наћи овде и он толики пут на своју руку, он може сигурно врати нас кући.
Mi hanno detto che vi avrei trovato qui.
Rekli su mi da ste tu.
Tommy mi ha detto che ti avrei trovato qui.
Tommy mi je rekao da æeš biti ovdje.
Ora, il cadavere e' stato trovato qui, con un cruciverba lasciato a meta' e una penna.
Telo je pronaðeno ovdje, s dopola završenom slagalicom.
Un giovane mi ha detto che avrei trovato qui l'Alto Passero, dov'e'?
Mladić je rekao da ovde mogu naći Prvovrapca. Gde je on?
Mamma ha detto che ti avrei trovato qui.
Мама ми је рекла да си овде.
Dove sono Ie meravigliose possibilità che aveva trovato qui?
Šta je sa svim onim slavnim moguænostima koje je otkrio ovde?
È stato trovato qui, per te si mette male.
Naðen je u ovoj ustanovi i to ne izgleda dobro po tebe.
Ward mi ha detto che ti avrei trovato qui.
Vord mi je rekao gde si.
0.64761710166931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, Mislila sam da cu te naci ovde. 